a valentines gift
It seems I go on and post something when there's something important to post, and this is one of those times. Valentines is fast approaching and of course I'd like to give something simple but sweet for my love. I found this poem surfing the net and I like to share it and dedicate it to my girlfriend, Andy.
El Alfarero
Pablo Neruda
Todo tu cuerpo tiene
copa o dulzura destinada a mí.
Cuando subo la mano
encuentro en cada sitio una paloma
que me buscaba, como
si te hubieran, amor, hecho de arcilla
para mis propias manos de alfarero.
Tus rodillas, tus senos
tu cintura
faltan en mí como en el hueco
de una tierra sedienta
de la que desprendieron
una forma,
y juntos
somos completos como un solo río,
como una sola arena.
Andy, you can ask me for the English translation if you want, or you could look for it by yourself. [smug_face] Happy Valentines dear. *kissu*
Quote for the day: "Emperor show mercy to the fool that stands against me, for I shall not." ~ Warmaster Demetrius, at the outset of the Salonika Crusade, 733.M38
Currently feeling: sbk
Posted by dscarface at 07:14 AM | 2 skulls
OMU-creator
The Potter
Your whole body is
A glass of wine
Of sweetness destined for me.
When I raise my hand,
I find in every place a dove
Seeking for me,
As if, my love,
You were made of clay
For my very hands of a potter.
Your knees, your breasts,
Your waist,
Disappear in me like in a hollow
Of a thirsting earth
Where they lose
A form,
And together
We become like a single river,
Like a single grain of sand.
Thanks, Yani. *frenches you*
dscarface (guest)